±µð?…ì•Ô„ýv+ô