V©±æ¯q=R¥ ܲ˜•?