�j���ϡ�1 �ֹ�